she doesn't hurt for you (lost in translation)

If your soul has a cold,
put it in the freezer.

UPDATE 2013: The woman who said that to me is a really cold materialistic bitch.  I realize that now, as I lay dying.